Jeg interesserer mig ikke for ting, der ikke angår mig.
Mene ne zanimaju stvari koje me se ne tièu.
Men nogle gange løber man tør for ting at sige.
Stvar je samo u tome da... ljudi ponekad ne znaju što bi više rekli.
Vores ører nu døve over for ting, som overskrider mulighedernes grænse.
Naše su uši sada gluhe za podruèja nevjerojatnog.
Han er dejlig, når han brænder for ting.
Lijepo je kako on te stvari shvaæa tako ozbiljno.
Undskyld, jeg løb tør for ting om Ross.
Zao mi je, nisam mogla da se setim niceg vise za Ross-a.
Selv for ting, han havde håbet aldrig at sælge.
Èak i za nešto što se nadao da nikada neæe prodati.
De kan tænde og slukke for ting, men løse problemer...
Znaju kako ukljièiti i iskljuèiti stvari, no popravljanje problema...
Hold døren fri for ting, ellers falder vi bare.
Nemoj da ostavljaš stvari na ulazu, neko æe se sapleti.
Vi er ofre for ting, vi aldrig har kendt.
Pali smo u stvari koje nikada nismo poznavali.
Jeg vil ikke sidde her og blive korsfæstet for ting, jeg gjorde, mens vi ikke var sammen.
Ne, ja æu ti reæi da je jebeni problem u tome da ja neæu sjediti ovdje i biti raspet za sranje koje sam uèinio dok smo bili rastavljeni.
Løb du tør for ting at sige?
Da li ti je ponestalo stvari koje treba da kažeš?
Fordi det er sjovt, og du har brug for ting der både kan være sjove og sande.
Зато што је комично, а Ви морате схватити, да неке ствари могу бити истините и комичне.
Nu er jeg flad, men har stadig brug for ting.
Sada nemam ništa. Ali mi trebaju stvari.
Og folk er bange for ting de ikke forstår.
A ljudi se boje stvari koje ne razumeju.
Jeg skal høre for ting, jeg ikke har gjort endnu.
Isuse. Napadaju me zbog stvari koje nisam još ni uradio.
Men det gælder kun for ting, ikke levende væsener.
Ali to se odnosi samo na predmete, stvari, ne na živa biæa.
Der er nogle cedertræ-foret skabe på loftet for ting, der ikke er ofte slidte, rejser tøj og sådan.
Nekoliko ormara od kedrovine su na tavanu koji sluze za stvari koje se ne nose cesto... odeca za putovanja i slicno.
Jeg kæmper for ting at holde fast ved.
Muèim se da zadržim neke stvari.
Jeg mindes, at sørøvere har en forkærlighed for ting, der skinner.
Sjecam se da vi pirati padate na svjetlucave stvari.
Jeg vil udsætte ham for ting, jeg vil skamme mig over bagefter, men jeg gør det.
Uradiæu stvari malom Miši da posle neæe hteti da se pogleda u ogledalo.
Jeg har også brug for ting.
I meni su potrebne neke stvari.
Hun har mistet interessen for ting, der før var meget vigtige for hende.
Izgubila je zanimanje za stvari koje su joj nekad bila jako važne.
Jeg mener, at det, der ville gøre Tiger Woods sort, ville være hans forkærlighed for ting, der er forbundet med den afroamerikanske race som helhed.
Pa, ja mislim da ono što èini Tajger Vudsa crnim jeste njegova strast prema stvarima, koje su u vezi sa Afro-Amerikancima uopšte.
I må jo tro, jeg er dum, men jeg har en god fornemmelse for ting.
Mislite da sam prilièno glup, zar ne? Ali nekada mi moje šesto èulo govori šta da radim.
Herhjemme er jeg bange for ting, jeg ikke kan sætte navn eller pege på.
A ovde... Ovde se bojim stvari koje ne mogu da imenujem niti da ukažem na njih.
Hvis jeg undskyldte for ting, der ikke sker, ville jeg ikke være ret produktiv.
Ako se poènem isprièavati za nešto što se nije dogodilo, kakva bih bio osoba?
Tjek blanketterne for alle indkomne skibe, for ting indskrevet af Nadeem Idris.
Proverite sve pošiljke s potpisom Nadima Idrisa.
Jeg har brug for venner til at informere mig, og advare mig, når der kommer nogen, der vil anklage mig for ting, jeg ikke har gjort.
Trebam ih da me drže informiranim, da me obavjeste kad netko dolazi kriviti me za nešto što nisam uèinio.
Hvorom alting er, så er jeg løbet tør for ting at give dig.
U svakom sluèaju, nestalo mi je predmeta kojima bih te testirao.
Ved du, hvor mange gange, jeg ville ønske, jeg kunne takke Arrow for ting, han havde gjort for byen?
ZNAŠ LI KOLIKO PUTA SAM HTELA STRELI DA SE ZAHVALIM NA SVEMU ŠTO JE URADIO ZA GRAD?
Der var auktion, og vi har jo brug for ting, så jeg købte det på firmaets regning.
Da, bila je licitacija, i znala sam da nam trebaju stvari, pa sam... stavila to na raèun kancelarije.
Og hvad var det for ting folk talte om?
О чему су ови људи причали?
Det er et fantastisk eksempel på hvordan teknologi skaber et marked for ting som ikke tidligere har haft en markedsplads.
To je fantastičan primer kako tehnologija stvara tržište za stvari koje to nikada ranije nisu imale.
(Bifald) Det gode ved penge er, at folk kan bruge dem til at købe ting, de behøver i stedet for ting, som eksperterne tror, de behøver.
(Aplauz) Jer, mislim, sjajna stvar kod novca je što ljudi mogu njime da kupe stvari koje su im potrebne, a ne stvari koje samoproklamovani stručnjaci misle da su im potrebne.
De byttede økserne med naboerne for ting som pilrokker.
Menjali su se sa susedima za stvari kao što su strele od raža.
Vi får sjældent stærke følelser for ting, som ikke har betydning for vores verden.
Obično ne osećamo jake emocije prema nečemu što nema bilo kakvu vrednost u našem svetu.
1.1983439922333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mene ne zanimaju stvari koje me se ne tièu. 